qui so oille
chiunque nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
pr ind forma combinata
Fra
qui que ce soit
(pr ind forma combinata)
Ita
chiunque
(pr ind forma semplice)
qui so oille neutro - sin - soggetto
Esempio: qui so oille pou lo fî
Fra
qui que ce soit peut le faire
Ita
chiunque può farlo
qui so oille neutro - sin - complemento diretto
Esempio: te pou lo baillì a qui so oille
Fra
tu peux le donner a qui que ce soit
Ita
puoi darlo a chiunque